1
00:00:01,160 --> 00:00:03,000
Ich sehe Leute, die ihm nacheifern.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,560
Aber in meinen Gedanken, 
Niemand hat es besser gemacht als Tommy.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,040
Das Dynamite Kid, Baby.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,280
Der Beginn des modernen Wrestlers.

5
00:00:12,640 --> 00:00:15,120
Meine Mutter sagte mir, 
„Dein Vater war der Beste.“

6
00:00:15,280 --> 00:00:17,120
Ganz oben! Oh mein Gott!

7
00:00:17,280 --> 00:00:20,240
Was mich am meisten beeindruckt hat 
war, wie explosiv er war.

8
00:00:22,040 --> 00:00:25,240
Mit außergewöhnlicher Agilität 
und technische Beherrschung,

9
00:00:25,400 --> 00:00:28,640
Dynamite Kid 
eroberte die Wrestling-Welt im Sturm.

10
00:00:28,800 --> 00:00:32,680
Sein Drang, der Beste zu sein, wurde geweckt 
durch ein starkes Verlangen

11
00:00:32,840 --> 00:00:37,360
seine Statur durch Schieben überwinden 
seinen Körper auf gefährliche Extreme.

12
00:00:37,520 --> 00:00:40,000
Als Tommy sich selbst fand 
im Land der Riesen,

13
00:00:40,160 --> 00:00:43,640
Der Weg, sich abzuheben, bestand darin, etwas zu schaffen 
sein Stil realistischer,

14
00:00:43,800 --> 00:00:46,360
härter zuschlagend als alle anderen.

15
00:00:46,520 --> 00:00:48,520
Du bist wirklich durchgeknallt, Dynamite.

16
00:00:48,680 --> 00:00:51,320
Es ist eine Welt, in der Hunde fressen.

17
00:00:51,480 --> 00:00:54,520
Es gibt Dinge, die Sie tun können 
Das wird deinen Körper zerstören.

18
00:00:54,680 --> 00:00:56,240
Und das tat er. Jung.

19
00:00:56,400 --> 00:00:59,120
Das ist die Bereitschaft 
Für deine Kunst zu opfern,

20
00:00:59,280 --> 00:01:01,400
was Tommy auf die Spitze trieb.

21
00:01:01,560 --> 00:01:06,640
Belastende Verletzungen, Steroide, 
und eine Abhängigkeit von Schmerzmitteln

22
00:01:06,800 --> 00:01:10,960
machte Dynamite zu einer zunehmenden Bedrohung
für sich selbst und die Menschen um ihn herum.

23
00:01:11,120 --> 00:01:14,600
Ich sage Ihnen, das hat er getan 
eine komplette Persönlichkeitsveränderung.

24
00:01:14,760 --> 00:01:17,680
Es gab viele Fragen 
über seinen Charakter.

25
00:01:17,840 --> 00:01:21,920
Er hatte wahrscheinlich den schlimmsten Fall 
des Little-Man-Syndroms in der Geschichte.

26
00:01:22,080 --> 00:01:26,200
Wir alle wussten, dass wir seine Knöpfe nicht drücken sollten 
sonst würden wir seinen Zorn spüren.

27
00:01:26,360 --> 00:01:29,520
Wir ringen mit dir. 
Wir werden dich in Verlegenheit bringen, dich demütigen.

28
00:01:29,680 --> 00:01:32,720
Er hat mich wirklich geschlagen, 
und trat mir ins Gesicht.

29
00:01:32,880 --> 00:01:35,640
-Wie ein Monster. 
-Er hat schreckliche Dinge getan. Mir.

30
00:01:35,800 --> 00:01:39,320
Aber das war so, 
ein kleines Stück davon.

31
00:01:39,480 --> 00:01:44,760
Ich kann mir nicht vorstellen, wie es war 
für sie, eine Waffe an deinem Kopf zu haben.

32
00:01:44,920 --> 00:01:50,800
Alle anderen, denen es viel schlechter ging, 
Sie bekommen Auszeichnungen. Tom nicht.

33
00:01:50,960 --> 00:01:53,720
Ich kann seine Spiele immer noch sehen 
und genieße sie.

34
00:01:53,880 --> 00:01:57,960
Aber die Leute loben ihn immer noch öffentlich 
und es ist so, als ob ich es nicht tun kann.

35
00:01:58,120 --> 00:02:02,720
Er opferte seinen Körper, seine Familie, 
alles, zum Wrestling.

36
00:02:11,640 --> 00:02:14,440
Die Wirkung des Dynamite Kid? Gigantisch.

37
00:02:14,600 --> 00:02:17,920
Er hinterließ ein unglaubliches, 
bleibende Spuren im Unternehmen hinterlassen.

38
00:02:18,080 --> 00:02:20,880
Und größtenteils 
ein positives.

39
00:02:21,960 --> 00:02:24,920
Ich bin Lance Storm,
seit 30 Jahren Profi-Wrestler.

40
00:02:25,080 --> 00:02:27,200
Der 28-jährige Lance Storm!

41
00:02:27,360 --> 00:02:32,800
Wenn Sie heute ein Wrestling-Fan sind 
Je schneller das Tempo, desto größer die Wirkung.

42
00:02:32,960 --> 00:02:34,840
das wird Dynamite zugeschrieben.

43
00:02:35,000 --> 00:02:37,080
Das Dynamite Kid!

44
00:02:37,240 --> 00:02:40,160
Und all diese Jungs in Stampede, 
Wissen Sie, Bret Hart.

45
00:02:40,320 --> 00:02:43,120
Bret Hart, da ist dein Gegner 
für nächste Woche.

46
00:02:43,280 --> 00:02:45,920
Oh, er... Sie sind beide übertrieben!

47
00:02:46,080 --> 00:02:47,760
Wrestling und die Stampede,

48
00:02:47,920 --> 00:02:50,760
das sind die beiden Dinge 
dafür ist Calgary berühmt.

49
00:02:52,120 --> 00:02:53,920
Mein Name ist Michelle Billington.

50
00:02:54,080 --> 00:02:56,160
Ich war mit dem Dynamite Kid verheiratet.

51
00:02:56,320 --> 00:02:59,960
Eines Tages, als meine Schwester Julie
und ich kam zuerst nach Calgary,

52
00:03:00,120 --> 00:03:03,960
Julie sah Bret und sie dachte: 
„Wer ist dieser Typ? Oh mein Gott.“

53
00:03:04,120 --> 00:03:07,080
Und es war Liebe auf den ersten Blick, 
für beide.

54
00:03:08,400 --> 00:03:11,840
Ich bin Julie Hart, die frühere Frau 
von Bret „The Hitman“ Hart.

55
00:03:12,000 --> 00:03:16,920
Und Schwester von Michelle Billington. 
Ich habe Michelle irgendwie unter meine Fittiche genommen.

56
00:03:17,080 --> 00:03:20,960
Ich war immer sehr beschützerisch 
von ihr, ihr ganzes Leben.

57
00:03:21,120 --> 00:03:24,040
Julie war eher eine Mutter 
für mich als meine Mutter.

58
00:03:24,200 --> 00:03:26,200
Sie war meine Heldin.

59
00:03:26,360 --> 00:03:28,040
Ich fing an, bei ihnen zu leben und

60
00:03:28,200 --> 00:03:30,920
Als ich Tom zum ersten Mal im Ring sah, 
es war mit Bret.

61
00:03:31,080 --> 00:03:33,280
Es waren unglaubliche Spiele.

62
00:03:33,440 --> 00:03:36,120
Tom war wie ein Tischtennisball, 
herumfliegen.

63
00:03:36,280 --> 00:03:37,840
Oh, Überlebender!

64
00:03:38,000 --> 00:03:39,480
Als Tom nicht rang,

65
00:03:39,640 --> 00:03:42,280
er würde mit mir reden, 
und ich würde einfach gerne

66
00:03:42,440 --> 00:03:45,760
heimlich, wie, 
„Hey, wie läuft's? Gute Übereinstimmung.“

67
00:03:45,920 --> 00:03:48,240
Und er sagt: 
„Ja, danke.“

68
00:03:50,000 --> 00:03:52,280
Wir gingen spazieren 
und es war so romantisch.

69
00:03:52,440 --> 00:03:55,720
Es war so ein großer, flauschiger Schnee 
das kam runter,

70
00:03:55,880 --> 00:03:58,760
und es war wie eine Decke aus Diamanten

71
00:03:58,920 --> 00:04:02,240
und ich fand ihn so exotisch 
Wegen seines englischen Akzents.

72
00:04:02,400 --> 00:04:04,120
Also, ich hatte dieses große

73
00:04:04,280 --> 00:04:08,800
romantische Vorstellung von diesem höflichen, 
eleganter Engländer.

74
00:04:09,840 --> 00:04:12,680
Ich war 18, als er mich heiratete.

75
00:04:12,840 --> 00:04:14,720
Also, lasst uns das hier lesen.

76
00:04:14,880 --> 00:04:18,320
„Michelle, ich kann dir ein Geheimnis verraten 
jetzt, weil wir verheiratet sind.

77
00:04:18,480 --> 00:04:21,720
Ich denke, dass du mir glauben wirst.

78
00:04:21,880 --> 00:04:25,200
Das nächste, woran ich denke, ist Folgendes 
wir werden ein paar Babys bekommen.

79
00:04:25,360 --> 00:04:26,760
Bronwyne!

80
00:04:26,920 --> 00:04:30,120
„Aber erst, wenn du bereit bist.

81
00:04:30,280 --> 00:04:33,280
Ich wünschte, das wäre bald, 
denn wann

82
00:04:33,440 --> 00:04:36,560
Ich bin unterwegs, 
Die Babys können auf dich aufpassen.

83
00:04:36,720 --> 00:04:42,600
Ich liebe dich mehr denn je. 
Dein immer liebender Hofhund, Tom.“

84
00:04:44,360 --> 00:04:47,440
Und er hielt Bronwyne nicht fest
bis sie laufen konnte.

85
00:04:47,600 --> 00:04:49,120
Er hat sie nicht abgeholt

86
00:04:49,280 --> 00:04:52,560
Weil er solche Angst hatte, sie fallen zu lassen 
oder sie verletzen.

87
00:04:54,360 --> 00:04:55,720
Ich bin Bronwyne Billington.

88
00:04:55,880 --> 00:04:59,640
Älteste Tochter des Dynamite Kid.

89
00:04:59,800 --> 00:05:03,360
Wir hatten einen Ring in unserem Hinterhof, 
Also würde er seine Freunde trainieren

90
00:05:03,520 --> 00:05:06,840
oder mit seinen Kumpels ringen, 
und wir haben dort immer gespielt.

91
00:05:07,000 --> 00:05:09,520
Ich erinnere mich, dass ich hinter der Bühne war 
bei den Shows.

92
00:05:09,680 --> 00:05:14,040
Randy Savage und Miss Elizabeth. 
Sie liebten mich aus irgendeinem Grund.

93
00:05:14,200 --> 00:05:16,800
Ich wollte einfach nur abhängen 
mit ihnen, wirklich.

94
00:05:16,960 --> 00:05:19,640
Mein Vater war ein wirklich lustiger, alberner Typ.

95
00:05:19,800 --> 00:05:22,360
Diese Frau ist gemein. 
Sie ist schlank.

96
00:05:22,520 --> 00:05:27,160
Sie wiegt 205 Pfund voller Kampfeslust. 
17-Zoll-Bizeps, 95-Zoll-Beine.

97
00:05:27,320 --> 00:05:29,240
Sie hat Muskeln, Stahl und Sexappeal.

98
00:05:29,400 --> 00:05:31,600
Er hatte zeitweise keine Zähne.

99
00:05:31,760 --> 00:05:34,760
Er hatte die Haltezähne, 
und er würde sie herausziehen

100
00:05:34,920 --> 00:05:36,720
und mache Zaubertricks mit mir.

101
00:05:36,880 --> 00:05:39,960
Wenn man sich die Bilder anschaut 
mit Papa und mir, aufgewachsen,

102
00:05:40,120 --> 00:05:42,760
er hielt immer meine Hand 
wirklich eng.

103
00:05:42,920 --> 00:05:45,680
Das ist ein Zeichen dafür, wie viel 
er liebte seine Tochter.

104
00:05:45,840 --> 00:05:48,200
Als ich jünger war, 
Meine Mutter würde es mir sagen,

105
00:05:48,360 --> 00:05:50,440
„Oh, du bist deinem Vater so ähnlich.“

106
00:05:50,600 --> 00:05:52,520
weil ich gelernt habe, wie man Flips macht.

107
00:05:52,680 --> 00:05:55,120
Ich dachte, er könnte fliegen. 
Ich habe es noch nie gesehen

108
00:05:55,280 --> 00:05:57,040
ein Wrestler, der das könnte.

109
00:05:58,400 --> 00:06:03,000
Ich bin Amaris Billington. 
Die jüngste Tochter von Dynamite Kid.

110
00:06:03,160 --> 00:06:05,680
Ich bin so stolz darauf, wer er war 
in seiner Karriere.

111
00:06:05,840 --> 00:06:08,520
Es war ihm egal, ob jemand sagte: 
„Du bist zu klein.“

112
00:06:08,680 --> 00:06:10,920
Er sagt: „Pass auf mich auf.“

113
00:06:11,080 --> 00:06:14,320
In den 1980er Jahren: The Dynamite Kid

114
00:06:14,480 --> 00:06:18,960
ist nicht nur einer von Stampede 
Die Top-Performer des Wrestlings,

115
00:06:20,680 --> 00:06:25,360
er hat sich selbst katapultiert 
um auf der ganzen Welt berühmt zu werden.

116
00:06:25,520 --> 00:06:30,520
Es fanden einige tolle Spiele statt
vor kleinen Menschenmengen in Japan.

117
00:06:30,680 --> 00:06:32,720
Mein Name ist Mick Foley.

118
00:06:32,880 --> 00:06:37,320
Ich habe von 1985 bis 2000 gerungen 
und feierte mehrere Comebacks.

119
00:06:37,480 --> 00:06:39,640
Es gab eine Reihe von Bewegungen 
dass er es getan hat

120
00:06:39,800 --> 00:06:42,120
mit Satoru Sayama, 
die originale Tigermaske.

121
00:06:42,280 --> 00:06:45,000
Und es sah aus wie Magie.

122
00:06:45,160 --> 00:06:51,040
Es war nicht das, was sie taten, es war 
die Geschwindigkeit, mit der sie es taten.

123
00:06:51,200 --> 00:06:55,400
Und die hervorragende Ausführung, 
das war erstaunlich.

124
00:06:55,560 --> 00:06:59,240
Ich habe mir das auf einer VHS-Kassette angesehen 
so wie die meisten jungen Männer

125
00:06:59,400 --> 00:07:02,360
meiner Generation gelesen 
die Oben-ohne-Szene mit Phoebe Cates

126
00:07:02,520 --> 00:07:03,960
in Ridgemont High.

127
00:07:04,120 --> 00:07:09,720
Ich habe es zurückgespult und in Zeitlupe gedreht 
so oft, dass es einfach kaputt ging.

128
00:07:09,880 --> 00:07:11,280
Oh, wow!

129
00:07:11,440 --> 00:07:15,080
Das In-Ring-Produkt, das wir heute sehen 
beginnt mit ihm und Tiger Mask.

130
00:07:16,080 --> 00:07:18,680
Dave Meltzer, Herausgeber 
des Wrestling Observer.

131
00:07:18,840 --> 00:07:21,000
Ich mache Podcasts 
bei wrestlingobserver.com.

132
00:07:21,160 --> 00:07:24,320
Ohne gibt es keinen Jushin Liger 
Tigermaske und Dynamite Kid.

133
00:07:24,480 --> 00:07:27,760
Das öffnet Guerrero die Tür, 
Benoit und Hart,

134
00:07:27,920 --> 00:07:31,040
und all diese verschiedenen Typen 
der nach ihm kam.

135
00:07:31,200 --> 00:07:33,600
Er hatte einen Chip 
auf seiner Schulter, größenmäßig.

136
00:07:33,760 --> 00:07:37,080
Er wollte der Beste sein.
Bei seiner Größe musste man überdurchschnittliche Leistungen erbringen

137
00:07:37,240 --> 00:07:40,240
weil es nicht was Wrestling war 
wurde Jahre später

138
00:07:40,400 --> 00:07:41,800
wo die Größe keine Rolle spielte.

139
00:07:44,200 --> 00:07:47,640
Wenn Sie nach Illusionen suchten, 
Tommy war eine Menge Dinge,

140
00:07:47,800 --> 00:07:49,680
aber kein Zauberer.

141
00:07:49,840 --> 00:07:53,640
Wenn es so aussah, als würde es weh tun, 
Es liegt wahrscheinlich daran, dass es so war.

142
00:07:53,800 --> 00:07:56,160
Es war erstaunlich zu sehen. 
Aber im Nachhinein,

143
00:07:56,320 --> 00:07:58,920
Es ist, als hätte er einfach keine Rücksicht genommen 
für seinen Körper.

144
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
Im Jahr 1984 gründeten die Dynamite Kid's 
Furchtlosigkeit im Ring zahlt sich aus

145
00:08:08,520 --> 00:08:12,920
als er beim WWF unterschreibt, 
schließt sich Cousin Davey Boy Smith an,

146
00:08:13,080 --> 00:08:16,320
Schwager Bret Hart, 
und Jim „The Anvil“ Niedhart.

147
00:08:16,480 --> 00:08:18,120
Um an der Spitze zu konkurrieren,

148
00:08:18,280 --> 00:08:20,800
Tom fährt fort 
die Grenzen seines Körpers zu überschreiten.

149
00:08:20,960 --> 00:08:26,960
Es kam zu Toms körperlichen Veränderungen 
Einmal ging er zur WWE.

150
00:08:27,120 --> 00:08:30,680
Wissen Sie, das hatte er getan 
damals viele Steroide.

151
00:08:30,840 --> 00:08:33,960
Das Dynamite Kid!

152
00:08:34,120 --> 00:08:36,960
Beschreiben Sie Tommy körperlich 
als ein großer Muskel.

153
00:08:37,120 --> 00:08:41,520
Er war wie Mighty Mouse. 
Dieser Typ hatte Streifen im Hintern.

154
00:08:41,680 --> 00:08:44,240
Muskeln reißen ihm einfach aus dem Arsch.

155
00:08:44,400 --> 00:08:46,720
Der Typ war nichts 
aber ein reiner Muskel.

156
00:08:47,800 --> 00:08:51,120
Der Name ist Dan Spivey.
Ich bin ein Freund von Dynamite Kid's.

157
00:08:51,280 --> 00:08:53,120
Danny Spivey, natürlich...

158
00:08:53,280 --> 00:08:57,160
Die Leute werden dafür bezahlen, eine Menge zu sehen 
von muskulösen Kerlen, die aufeinander einschlagen.

159
00:08:57,320 --> 00:09:01,000
Oh ja, wir haben über Steroide gesprochen 
und habe Steroide genommen, wissen Sie.

160
00:09:01,160 --> 00:09:03,040
Jeder nahm sie.

161
00:09:04,280 --> 00:09:09,600
Mein Name ist Gary Portz. Ich bin vorbeigekommen 
Amerika und begann 1978 mit dem Wrestling.

162
00:09:09,760 --> 00:09:12,040
Und ich traf Dynamite Kid.

163
00:09:12,200 --> 00:09:15,520
Scott McGee! Hier kommt er.

164
00:09:15,680 --> 00:09:19,800
Wir haben uns verstanden, Danny, ich selbst, 
und Dynamit.

165
00:09:19,960 --> 00:09:23,360
Jeder Tag war Weihnachten. 
Jeder Tag war wie eine Party.

166
00:09:23,520 --> 00:09:27,520
Die Leute kamen in einen Raum
und einander Spritzen und so geben,

167
00:09:27,680 --> 00:09:31,680
und die Nadeln in die Wand werfen, 
wie eine Dartscheibe. Und lass sie.

168
00:09:31,840 --> 00:09:34,640
Ich und Danny, einmal sind wir aufgewacht,

169
00:09:34,800 --> 00:09:41,760
Ich habe auf eine Wand geschaut und da muss es sein 
Es stecken 10 Nadeln darin.

170
00:09:41,920 --> 00:09:46,560
Ich meine, wer macht das? 
Dumme Wrestler, wissen Sie?

171
00:09:46,720 --> 00:09:48,560
Mit seinem neuen muskulösen Körperbau

172
00:09:48,720 --> 00:09:53,320
Die Explosivität von Dynamite im Ring 
macht ihn zu einem Star beim WWF.

173
00:09:53,480 --> 00:09:57,480
Im Jahr 1985 waren er und sein Tag-Partner zusammen 
Davey Boy Smith

174
00:09:57,640 --> 00:09:59,640
füllen die Arenen im ganzen Land.

175
00:09:59,800 --> 00:10:03,160
Hier sind die britischen Bulldoggen!

176
00:10:03,320 --> 00:10:04,920
Davey war sein Cousin,

177
00:10:05,080 --> 00:10:07,680
der ihm in vielerlei Hinsicht nacheiferte. 
Gleiches Aussehen.

178
00:10:07,840 --> 00:10:11,760
Die Leute sind verrückt geworden, weil... 
weil sie großartig waren.

179
00:10:11,920 --> 00:10:13,760
Davey Boy und Dynamite!

180
00:10:13,920 --> 00:10:18,280
Ein viel härterer, schnellerer Stil 
als fast alle anderen dort.

181
00:10:19,320 --> 00:10:23,040
Wir wollten alle die Bulldogs sein. 
Sie waren Götter des Wrestlings.

182
00:10:23,200 --> 00:10:25,640
Ich erinnere mich an Dynamite 
dieser schnelle Suplex.

183
00:10:25,800 --> 00:10:27,480
Snap Suplex!

184
00:10:27,640 --> 00:10:30,840
Wie, bumm, du warst weg. 
Junge, bevor du es wusstest.

185
00:10:31,000 --> 00:10:32,520
Mein Name ist Jacques Rougeau.

186
00:10:32,680 --> 00:10:35,160
41 Jahre lang 
Ich war ein professioneller Wrestler.

187
00:10:35,320 --> 00:10:37,880
Ich war die Fabulous Rougeau Brothers 
mit meinem Bruder.

188
00:10:38,040 --> 00:10:40,040
Fabelhafte Rougeau-Brüder.

189
00:10:40,200 --> 00:10:42,160
Die fabelhaften Rougeau-Brüder.

190
00:10:42,320 --> 00:10:45,400
Ich erinnere mich an Dynamite Kid 
in der Umkleidekabine spazieren gehen

191
00:10:45,560 --> 00:10:47,840
mit einer Nadel im Hintern.

192
00:10:48,000 --> 00:10:50,480
Needle geht so, 
und er würde gehen,

193
00:10:50,640 --> 00:10:52,880
„Das werde ich haben 
ein verdammt gutes Spiel!“

194
00:10:53,040 --> 00:10:58,600
Und wissen Sie, er war wie ein Biest. 
Und so hatte ich Angst vor ihm.

195
00:10:58,760 --> 00:11:00,880
Ich hatte Angst vor solchen Typen.

196
00:11:01,040 --> 00:11:02,360
Achtung!

197
00:11:02,520 --> 00:11:06,080
Nach Jahren der Selbstaufopferung 
und körperliche Belastung,

198
00:11:06,240 --> 00:11:10,720
Tom erringt einen Meisterschaftssieg
mit Davey Boy bei WrestleMania II.

199
00:11:10,880 --> 00:11:14,960
Tag-Team-Champions! 
Die britischen Bulldoggen!

200
00:11:15,120 --> 00:11:16,880
An der Spitze der Hackordnung,

201
00:11:17,040 --> 00:11:20,040
Tom will unbedingt putten 
aufstrebende Wrestler

202
00:11:20,200 --> 00:11:23,840
durch die gleichen harten Schläge 
er musste einst aushalten.

203
00:11:26,080 --> 00:11:28,320
Er war ein Produkt 
von Wigans Schlangengrube.

204
00:11:28,480 --> 00:11:30,400
Typen, die wussten, wie sie einem wehtun konnten.

205
00:11:30,560 --> 00:11:32,720
Und ich weiß es nicht, aber ich gehe davon aus,

206
00:11:32,880 --> 00:11:34,440
Tommy wurde geschlagen.

207
00:11:34,600 --> 00:11:39,240
Und ich denke, es hat in ihm geschaffen 
eine Widerstandsfähigkeit und vielleicht auch

208
00:11:39,400 --> 00:11:42,760
ein bisschen Bitterkeit gegenüber den Menschen 
der nicht ertragen hatte, was er hatte

209
00:11:42,920 --> 00:11:46,680
um es zu schaffen. 
Und das habe ich aus erster Hand herausgefunden.

210
00:11:46,840 --> 00:11:48,760
Aus Bloomington, Indiana...

211
00:11:48,920 --> 00:11:53,520
Ich bin in Providence aufgetaucht 
mit allen einer Übereinstimmung zu meiner Ehre.

212
00:11:53,680 --> 00:11:55,120
Jack Foley!

213
00:11:56,840 --> 00:11:59,240
Ich und Les 
gegen die British Bulldogs.

214
00:12:00,520 --> 00:12:04,880
Ich war aufgeregt. Ich bin im Ring mit, 
Weißt du, einer meiner Helden, Tommy.

215
00:12:05,040 --> 00:12:06,640
Enorme Zuneigung!

216
00:12:06,800 --> 00:12:09,840
Ich bin reingekommen und habe es bekommen 
eine sehr, sehr schnelle Ausbildung.

217
00:12:11,280 --> 00:12:14,560
Dynamite ließ die Seile erzittern 
er konnte es kaum erwarten, einzusteigen.

218
00:12:14,720 --> 00:12:17,800
Und als er markiert wurde, 
Er hat mich in die Seile geschickt,

219
00:12:17,960 --> 00:12:23,520
und er hat mich nicht so sehr auf die Wäscheleine gesetzt 
als er mich mit seinem Bizeps schlug.

220
00:12:23,680 --> 00:12:25,440
Oh, wow!

221
00:12:25,600 --> 00:12:30,360
Und das war das letzte Mal 
Ich habe drei Wochen lang feste Nahrung zu mir genommen.

222
00:12:30,520 --> 00:12:33,480
Ich wusste es nicht, 
aber er hatte mir den Kiefer ausgerenkt.

223
00:12:33,640 --> 00:12:36,760
Ich hätte fast meine Karriere verloren 
deswegen.

224
00:12:38,200 --> 00:12:39,560
Keine harten Gefühle.

225
00:12:39,720 --> 00:12:42,040
Ich sagte: „Es war eine große Ehre.“

226
00:12:42,200 --> 00:12:44,040
Schüttelte ihnen die Hände,

227
00:12:44,200 --> 00:12:46,800
ging zurück in mein Hotelzimmer 
und übergab sich.

228
00:12:46,960 --> 00:12:52,000
Toms Appetit auf Gewalt 
breitet sich bald in der Umkleidekabine aus,

229
00:12:52,160 --> 00:12:54,840
und schließlich in sein Privatleben,

230
00:12:55,000 --> 00:12:57,760
Ereignisse auslösen 
Das zerstört seine Karriere,

231
00:12:57,920 --> 00:13:00,400
seine Ehe, 
und letztendlich sein Vermächtnis.

232
00:13:01,480 --> 00:13:06,600
Das ist also der passende Umhang 
und Weste

233
00:13:06,760 --> 00:13:11,800
Mein Vater trug im WWF 
im Tag-Team der British Bulldogs.

234
00:13:11,960 --> 00:13:15,360
Auf der Innenseite steht sein Name. 
Nun, da steht „Kind“.

235
00:13:15,520 --> 00:13:18,960
Dies waren die ursprünglichen Bulldoggen 
seit ich klein war.

236
00:13:19,120 --> 00:13:22,240
-Ich habe damit Barbies gespielt. 
-Das waren unsere Ken-Puppen.

237
00:13:22,400 --> 00:13:26,520
Aus England, die britischen Bulldoggen!

238
00:13:26,680 --> 00:13:31,760
Ich habe die Bulldogs wirklich geliebt. 
Aber ich habe ein paar Dinge passieren sehen, die...

239
00:13:33,840 --> 00:13:35,520
Habe meine Meinung geändert.

240
00:13:35,680 --> 00:13:41,720
Er war ein Ripper. Er gab den Menschen
Eine harte Zeit, wissen Sie, im Scherz.

241
00:13:41,880 --> 00:13:44,200
Manche Leute würden es nicht glauben 
es war ein Scherz.

242
00:13:44,360 --> 00:13:46,440
Einiges davon war ziemlich steif.

243
00:13:46,600 --> 00:13:49,360
Er liebte die Leute von Halcion.

244
00:13:49,520 --> 00:13:53,160
Einmal hat er meiner Mutter einen Halcion verpasst.

245
00:13:55,120 --> 00:14:00,560
Mischen Sie Schlafmittel in ihre Getränke. 
Da war ein Typ namens Mitch.

246
00:14:00,720 --> 00:14:02,200
Schnee.

247
00:14:02,360 --> 00:14:04,120
Unser erster Blick auf Mitch Snow.

248
00:14:04,280 --> 00:14:07,080
Und der Junge hatte eine große Klappe. 
Er würde einfach nur Scheiße reden.

249
00:14:07,240 --> 00:14:10,880
Also gab Tommy ihm 
das Halcion-Gimmick.

250
00:14:15,000 --> 00:14:17,600
Dynamite und Davey Boy 
ging auf den Balkon...

251
00:14:18,840 --> 00:14:21,000
um in sein Zimmer zu gelangen.

252
00:14:22,960 --> 00:14:25,080
Und sie haben in seine Tasche geschissen.

253
00:14:26,920 --> 00:14:30,080
Rasierte seine Augenbrauen. 
Sie haben ihm den Kopf rasiert.

254
00:14:30,240 --> 00:14:33,360
Der Junge ging zurück zu seinem Haus 
Irgendwo in South Carolina,

255
00:14:33,520 --> 00:14:35,160
aus Angst um sein Leben.

256
00:14:35,320 --> 00:14:38,000
Ich glaube, er hätte es fast getan 
ein Nervenzusammenbruch.

257
00:14:38,160 --> 00:14:42,040
Es soll ein Witz sein und das ist es auch 
soll die Leute zum Lachen bringen.

258
00:14:42,200 --> 00:14:45,840
Es ist jetzt lustig, aber nicht 
wenn man 23 Tage unterwegs ist.

259
00:14:46,000 --> 00:14:48,160
Als du deine Taschen verloren hast 
diese Woche.

260
00:14:48,320 --> 00:14:50,480
Wenn du es nicht gesehen hast 
Ihr Kind in Wochen.

261
00:14:50,640 --> 00:14:52,160
Es ist weder lustig noch einfach.

262
00:14:53,560 --> 00:14:56,640
Er war nicht so, als ich 
fing an, mit ihm auszugehen.

263
00:14:56,800 --> 00:14:59,120
Oder in unseren ersten fünf Jahren
in unserer Ehe.

264
00:14:59,280 --> 00:15:01,560
Davon gab es nichts 
sadistisches Verhalten.

265
00:15:01,720 --> 00:15:04,720
Es begann zu passieren 
nach seiner Rückenoperation.

266
00:15:04,880 --> 00:15:08,400
Während eines nicht im Fernsehen übertragenen Spiels 
im Jahr 1986,

267
00:15:08,560 --> 00:15:12,240
Dynamite macht scheinbar etwas 
harmloser Sturz.

268
00:15:12,400 --> 00:15:14,880
Nach Jahren des Drängens 
über seine Grenzen hinaus,

269
00:15:15,040 --> 00:15:17,320
Dynamites Körper 
bricht schließlich zusammen.

270
00:15:18,480 --> 00:15:22,320
Tom wird ins Krankenhaus gebracht 
mit einer schweren Rückenverletzung

271
00:15:22,480 --> 00:15:25,360
erfordern 
sofortige Notoperation.

272
00:15:25,520 --> 00:15:29,600
Als sie ihn öffneten, war es sein vierter 
und die fünfte Lendenwirbelsäule war zerfetzt.

273
00:15:29,760 --> 00:15:34,200
Und seine Bandscheiben waren alle durcheinander
in seinem Rückenmark.

274
00:15:34,360 --> 00:15:37,120
-Also haben sie die Discs entfernt, oder? 
-Zwei Scheiben.

275
00:15:37,280 --> 00:15:41,040
Er sollte nicht mehr arbeiten, 
Sie wissen schon, nach der Operation.

276
00:15:41,200 --> 00:15:43,680
Und er war wieder im Ring 
zwei Wochen später.

277
00:15:43,840 --> 00:15:47,640
Vince musste die Titel holen 
von ihm weg. Er konnte nicht ringen.

278
00:15:49,440 --> 00:15:52,040
Davey trug ihn zum Ring, 
außerhalb der Kamera.

279
00:15:52,200 --> 00:15:55,240
Das Fernsehpublikum 
Habe das noch nie gesehen.

280
00:15:55,400 --> 00:15:58,600
Ich glaube, er wird vom Megaphon getroffen, 
gleich rausgeholt.

281
00:15:58,760 --> 00:16:00,560
Jimmy Hart auf der anderen Seite,

282
00:16:00,720 --> 00:16:02,840
Ich habe gerade Dynamite Kid getroffen 
von hinten!

283
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Davey hat ihnen die Gürtel abgenommen.

284
00:16:05,160 --> 00:16:07,000
-Nein, nein, nein! 
-Eins zwei drei!

285
00:16:09,080 --> 00:16:11,600
Neue Tag-Team-Champions!

286
00:16:11,760 --> 00:16:13,840
Er wurde zu meinem Auto zurückgetragen.

287
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
Bei mir zu Hause, 
Er saß im Rollstuhl

288
00:16:16,360 --> 00:16:21,000
und blieb bei mir 
für ein paar Tage.

289
00:16:21,160 --> 00:16:23,920
Er würde auf dem Boden schlafen, 
nicht weil ich kein Bett hatte,

290
00:16:24,080 --> 00:16:27,800
aber weil das das Meiste war 
bequemer Ort für ihn.

291
00:16:27,960 --> 00:16:33,880
Meine Frau hörte ihn immer weinen, 
Weinen, mitten in der Nacht.

292
00:16:34,040 --> 00:16:36,720
Es war wie ein, ein Wimmern.

293
00:16:38,720 --> 00:16:41,480
Ich kann es mir nicht vorstellen 
wie viel Schmerz er hatte.

294
00:16:42,480 --> 00:16:44,200
Entgegen der ärztlichen Verordnung

295
00:16:44,360 --> 00:16:48,440
Dynamite eilt zum Ring zurück 
nur wenige Monate nach der Operation.

296
00:16:48,600 --> 00:16:53,520
Ringen vor Qual, sein Temperament 
beginnt außer Kontrolle zu geraten,

297
00:16:53,680 --> 00:16:55,480
Chaos zu Hause schaffen.

298
00:16:55,640 --> 00:16:59,120
Als die Zeiten gut waren 
Michelle und Tom, das war gut.

299
00:16:59,280 --> 00:17:02,560
Aber haben Sie jemals Zeiten gesehen, in denen? 
waren sie schlecht zwischen ihnen?

300
00:17:07,160 --> 00:17:12,440
Ja. Ich habe es gesehen.

301
00:17:13,920 --> 00:17:17,280
Eines Nachts nahm er mich mit 
um mir eine schöne Zeit zu zeigen.

302
00:17:17,440 --> 00:17:21,360
Ich wollte nicht trinken, also stattdessen 
zu sagen: „Ich trinke nicht“

303
00:17:21,520 --> 00:17:23,880
denn das wäre gewesen 
wie ein Diss,

304
00:17:24,040 --> 00:17:28,560
Ich bestellte ein Tonic Water und fügte Zitrone hinzu 
drin, als wäre es ein Wodka-Tonic.

305
00:17:28,720 --> 00:17:30,320
Er schnappte es sich, trank es,

306
00:17:30,480 --> 00:17:33,120
und er hat es einfach ausgespuckt, 
als wäre es Gift.

307
00:17:33,280 --> 00:17:36,280
„Was zum Teufel ist das?“ 
Ich dachte: „Tonic Water.“

308
00:17:36,440 --> 00:17:39,920
Und er sagte: „Tonic Water! 
Du trinkst Tonic Water?“

309
00:17:40,080 --> 00:17:43,560
Er ließ es einfach nicht los. 
Er war so wütend.

310
00:17:43,720 --> 00:17:47,040
Und den ganzen Weg nach Hause, 
Er spielte Hühnchen auf der Straße.

311
00:17:47,200 --> 00:17:50,680
Ein Auto würde kommen und er würde handeln 
als würde er das Auto anfahren.

312
00:17:50,840 --> 00:17:53,200
„Wie konntest du mich anlügen?“ 
Und ich dachte,

313
00:17:53,360 --> 00:17:56,280
„Ich wollte einfach nicht trinken? 
Was ist die große Sache?"

314
00:17:56,440 --> 00:18:00,240
Als wir nach Hause kamen, war ich gerade dabei 
um einzuschlafen und er meint:

315
00:18:00,400 --> 00:18:03,000
„Verdammt, steh auf!“ 
Und ich dachte: „Was, was?“

316
00:18:03,160 --> 00:18:05,840
Er sagt: „Steh auf, steh auf!“

317
00:18:07,560 --> 00:18:09,560
Dann schob er mich in einen Schrank.

318
00:18:11,640 --> 00:18:15,600
„Du bleibst verdammt noch mal da drin, 
du kleiner Hofhund.

319
00:18:15,760 --> 00:18:18,080
Ich habe einfach auf dem Boden geschlafen 
da drin.

320
00:18:18,240 --> 00:18:22,600
Und ich war froh, dass er mich nicht nervte. 
Zum Beispiel: „Ich schlafe im Schrank.“

321
00:18:24,120 --> 00:18:28,040
Wie dem auch sei, ich erfahre, dass ich schwanger bin 
mit unserem Sohn.

322
00:18:28,200 --> 00:18:33,120
Also, nachdem Marek geboren wurde, war er,
Wissen Sie, ich unternehme große Anstrengungen

323
00:18:33,280 --> 00:18:35,880
für das, was er getan hat 
im Schrank-Vorfall.

324
00:18:36,040 --> 00:18:41,680
Und Marek war so ein schwieriges Kind. 
Er war wirklich wartungsintensiv.

325
00:18:41,840 --> 00:18:43,560
Aber Tom war so geduldig.

326
00:18:43,720 --> 00:18:48,280
Ich glaube, er wollte es wirklich 
um das bei Marek wiedergutzumachen.

327
00:18:48,440 --> 00:18:50,120
Aber das hielt nicht an.

328
00:18:50,280 --> 00:18:54,960
Das Privat- und Arbeitsleben von Dynamite Kid 
sind zunehmend volatiler geworden.

329
00:18:55,120 --> 00:18:57,720
Nachdem er zur Kapitulation gezwungen wurde 
die Meisterschaft,

330
00:18:57,880 --> 00:19:02,440
Tom lässt seine Wut an einem anderen aus 
aufstrebendes Tag-Team im WWF.

331
00:19:02,600 --> 00:19:04,680
Vince rief die Bulldogs an 
und Rougeaus.

332
00:19:04,840 --> 00:19:08,800
„Leute, ich würde gerne weitermachen 
und viel Spaß mit dir

333
00:19:08,960 --> 00:19:11,280
und das hätte ich gerne 
ein 20-minütiger Broadway.“

334
00:19:11,440 --> 00:19:16,840
Das Zeitereignis ist abgelaufen. 
Dieser Wettbewerb wird unentschieden gewertet.

335
00:19:17,000 --> 00:19:20,120
Es war ein Unentschieden. 
Für mich war das also ein Sieg.

336
00:19:20,280 --> 00:19:22,960
Als ob wir in ihrer Liga wären, 
was wir nicht waren.

337
00:19:25,240 --> 00:19:28,400
Nach diesem Spiel war ich so glücklich 
und alles war gut,

338
00:19:28,560 --> 00:19:32,640
und ich hätte nie gedacht, dass ich jemals darauf stoßen würde 
Probleme mit den Bulldogs.

339
00:19:32,800 --> 00:19:34,840
Können Sie es uns einfach sagen?

340
00:19:35,000 --> 00:19:37,680
was du verstehst 
des Vorfalls war?

341
00:19:37,840 --> 00:19:42,120
Die Rougeau-Sache? Ich habe es satt.
Ich möchte nichts davon hören.

342
00:19:42,280 --> 00:19:45,920
Ist das das Einzige? 
ist ihm das jemals passiert?

343
00:19:46,080 --> 00:19:49,320
Als die Rougeaus zum WWF kamen,

344
00:19:49,480 --> 00:19:53,560
Sie hatten sofort dieses Prestige. 
Tom hatte die alte Schulart.

345
00:19:53,720 --> 00:19:56,600
Sie verdienen Ihr Recht 
Privilegien haben.

346
00:19:56,760 --> 00:20:01,480
Ich hatte schon immer eine Arroganz in mir 
das hat mir Erfolg gebracht.

347
00:20:01,640 --> 00:20:05,320
War nie ein gemeiner Mensch, 
aber ich habe viel geredet und gescherzt,

348
00:20:05,480 --> 00:20:08,120
und nicht jeder 
Ich habe gern Witze gehört, weißt du?

349
00:20:08,280 --> 00:20:10,440
Und das hat vielleicht nicht geholfen 
meine Sache.

350
00:20:13,480 --> 00:20:15,440
Ich ging in die Umkleidekabine.

351
00:20:15,600 --> 00:20:18,400
Perfekt saß
am anderen Ende des Raumes,

352
00:20:18,560 --> 00:20:20,880
gegen die Wand.

353
00:20:21,040 --> 00:20:23,720
Sobald ich hereinkam, 
„Hey, lass uns Karten spielen!“

354
00:20:23,880 --> 00:20:27,400
Und er wusste, dass er mich erwischt hatte 
weil ich ein Kartenspieler bin.

355
00:20:27,560 --> 00:20:30,320
Das nächste, was du weißt, ist: „Pow!“

356
00:20:32,640 --> 00:20:34,480
Und ich bin hingefallen.

357
00:20:36,200 --> 00:20:39,600
Ich bin wieder aufgestanden und dann hat er wirklich 
schlug mir ins Gesicht.

358
00:20:41,040 --> 00:20:43,000
Dann trat er mir ins Gesicht.

359
00:20:44,920 --> 00:20:46,760
Ich sah aus wie der Elefantenmann.

360
00:20:51,640 --> 00:20:55,800
Hat ihn vor anderen schlecht aussehen lassen 
die Jungs. Er erzählte es Mr. McMahon

361
00:20:55,960 --> 00:20:58,560
nachträglich. 
Er konnte sich nicht mehr rasieren

362
00:20:58,720 --> 00:21:00,960
weil er sich selbst nicht ansehen konnte.

363
00:21:01,120 --> 00:21:04,000
Mir ging es schlecht,
geistig mehr als körperlich.

364
00:21:04,160 --> 00:21:07,160
Ich wollte nicht tun, was auf mich zukam. 
Ich wusste, dass ich es tun musste.

365
00:21:07,320 --> 00:21:09,960
-Wie meinst du das? 
- Rache.

366
00:21:10,120 --> 00:21:14,120
In den folgenden Tagen 
Toms brutaler Übergriff in der Umkleidekabine,

367
00:21:14,280 --> 00:21:17,520
Jacques Rougeau plant ängstlich 
seine Vergeltung.

368
00:21:17,680 --> 00:21:19,640
Ich habe in dieser Woche 10 Pfund abgenommen,

369
00:21:19,800 --> 00:21:22,080
Mittwoch bis Sonntag. 
Ich konnte nicht essen.

370
00:21:22,240 --> 00:21:24,680
Ich musste mich jedes Mal übergeben 
Ich musste kämpfen.

371
00:21:24,840 --> 00:21:28,840
Ich habe nicht gut geschlafen. 
Ich hatte Angst vor dem, was kommen würde.

372
00:21:29,000 --> 00:21:32,360
Jacques war nicht 
ein harter Straßenkämpfer oder so.

373
00:21:32,520 --> 00:21:35,680
Er hatte einfach das Gefühl, dass er es brauchte
um seinen Respekt zurückzugewinnen.

374
00:21:35,840 --> 00:21:37,400
Wissen Sie, was mein Vater gesagt hat?

375
00:21:37,560 --> 00:21:41,520
„Bevor wir zum Gebäude gehen 
Morgen geh zur Bank.

376
00:21:41,680 --> 00:21:44,400
Und besorgen Sie sich eine Vierteldollarrolle.

377
00:21:45,880 --> 00:21:48,400
Nur wenige Stunden zuvor 
eine Fernsehaufzeichnung,

378
00:21:48,560 --> 00:21:52,480
Jacques liegt auf der Lauer 
für Dynamites Ankunft in der Arena.

379
00:21:52,640 --> 00:21:54,480
Ich sah, wie sich der Vorhang öffnete.

380
00:21:55,800 --> 00:21:57,240
Ich weiß, dass Dynamite kommt.

381
00:21:58,880 --> 00:22:01,320
Zum ersten Mal seit einer Woche 
Ich sah ihn an.

382
00:22:01,480 --> 00:22:05,480
Und ich sagte: „Hey, wie geht es dir?“

383
00:22:05,640 --> 00:22:07,920
Er hatte einen Kaffee in der Hand 
und er ging...

384
00:22:10,040 --> 00:22:11,600
Und ich ging.

385
00:22:15,320 --> 00:22:17,760
Wenn du jung bist 
und du siehst Monsterfilme,

386
00:22:17,920 --> 00:22:23,080
wo das Blut rausfließt, 
wie ein Fluss? Es ist wahr.

387
00:22:25,520 --> 00:22:27,240
Es kamen vier Zähne heraus.

388
00:22:29,800 --> 00:22:32,520
Und dann erinnere ich mich an Dynamite Kid,

389
00:22:32,680 --> 00:22:36,280
„Ich werde dich ficken! 
Ich werde dich verarschen!"

390
00:22:36,440 --> 00:22:41,800
Dann sagte ich: „Das nächste Mal werde ich es tun 
Setz dich in einen verdammten Rollstuhl!“

391
00:22:45,920 --> 00:22:48,200
War es eine Vierteldollarrolle? 
Das glaube ich nicht.

392
00:22:48,360 --> 00:22:50,520
Ich glaube, das war es 
ein Paar Schlagringe.

393
00:22:50,680 --> 00:22:53,960
Ich habe einfach nicht gedacht, was Tom getan hatte

394
00:22:54,120 --> 00:22:56,960
verdient 
ihm die Zähne ausgeschlagen werden.

395
00:22:57,120 --> 00:23:00,120
Tommy konnte damit nicht umgehen. 
Es störte Tommy.

396
00:23:00,280 --> 00:23:01,880
Sein Ruf war beschädigt.

397
00:23:02,040 --> 00:23:04,480
Ich meine,
Der Typ, der härter ist als Nägel

398
00:23:04,640 --> 00:23:07,120
so körperlich misshandelt werden.

399
00:23:07,280 --> 00:23:12,480
Er wollte die Scheiße raushauen 
von ihm, und wahrscheinlich noch mehr.

400
00:23:12,640 --> 00:23:15,640
Toms Racheplan 
kommt zum Stillstand.

401
00:23:15,800 --> 00:23:17,520
Nun, da ist Dino!

402
00:23:17,680 --> 00:23:21,240
Als Dino Bravo, ein Wrestler mit 
angebliche Verbindungen zur organisierten Kriminalität

403
00:23:21,400 --> 00:23:23,200
gibt ihm eine warnende Warnung.

404
00:23:24,720 --> 00:23:28,840
Tom kaufte eine 9-mm-Pistole 
mit einem Clip für mich.

405
00:23:29,000 --> 00:23:32,520
Ich dachte: „Ich will diese Waffe nicht.“ 
Ich hatte solche Angst davor.

406
00:23:32,680 --> 00:23:34,880
Er geht, 
„Ich möchte dir keine Angst machen.

407
00:23:35,040 --> 00:23:40,360
Ich habe mit Dino Bravo gesprochen. Er sagte er
sah einen Umschlag mit Toms Namen,

408
00:23:40,520 --> 00:23:44,640
unsere Adresse und darin 
hatte ein Bild von unserem Haus,

409
00:23:44,800 --> 00:23:47,880
Ich und die Kinder, wie, 
„Wenn es Vergeltungsmaßnahmen gibt,

410
00:23:48,040 --> 00:23:51,880
wie irgendetwas, 
Deine Familie wird tot sein.

411
00:23:54,840 --> 00:23:58,880
Wir haben unser Haus verkauft, weil 
Wir hatten Angst, dass die Mafia,

412
00:23:59,040 --> 00:24:01,520
Sie wussten, wo wir wohnten 
und alles.

413
00:24:01,680 --> 00:24:03,440
Jacques bekam seinen Respekt zurück.

414
00:24:03,600 --> 00:24:07,360
Dynamit war nie erlaubt 
um seinen Respekt zurückzugewinnen, nehme ich an.

415
00:24:07,520 --> 00:24:12,120
Sein Leben war nie dasselbe. 
Er war nie derselbe Typ.

416
00:24:12,280 --> 00:24:14,440
Sagt die Ex-Frau von Dynamite

417
00:24:14,600 --> 00:24:18,000
Dynamite hat sich nicht gerächt 
weil sie Angst vor dem Pöbel hatten.

418
00:24:18,160 --> 00:24:22,280
Ist das... haben Sie das gehört? 
vorher? Stimmt das?

419
00:24:22,440 --> 00:24:26,640
Das ist lustig. Aber da ist etwas 
Ich muss es euch sagen.

420
00:24:26,800 --> 00:24:29,720
Das habe ich vergessen. 
Jetzt bringst du es zurück.

421
00:24:31,400 --> 00:24:35,480
Ich mochte Dino Bravo nicht, 
aber ich wusste, dass er ein Handlanger war.

422
00:24:35,640 --> 00:24:37,360
Ein Handlanger für die Bulldogs.

423
00:24:37,520 --> 00:24:40,680
Was auch immer ich zu ihm gesagt habe, 
er würde es ihnen bringen.

424
00:24:40,840 --> 00:24:44,120
Ich habe ein Blatt Papier genommen 
und ich habe einen Namen aufgeschrieben.

425
00:24:44,280 --> 00:24:47,760
Ich habe einen fiktiven Namen geschrieben, 
ein erfundener Name.

426
00:24:47,920 --> 00:24:50,080
Und ich sagte Dino, ich sagte:

427
00:24:50,240 --> 00:24:53,400
„Sehen Sie diesen Namen hier? 
Ich muss ihn jeden Abend anrufen.

428
00:24:53,560 --> 00:24:58,680
Wenn ich ihn eines Nachts nicht anrufe, 
Für die Dinge wird gesorgt.

429
00:24:59,920 --> 00:25:02,400
Und ich bin froh zu hören, dass es funktioniert hat.

430
00:25:06,960 --> 00:25:11,320
Erfahren Sie mehr über die Mafia 
kommt möglicherweise, um seine Frau zu töten,

431
00:25:11,480 --> 00:25:15,800
Das brachte ihn wirklich dazu, es nicht sein zu wollen 
ein Teil dieser Firma mehr.

432
00:25:16,880 --> 00:25:20,840
Bei der Survivor Series 1988 
Pay-Per-View-Veranstaltung,

433
00:25:21,000 --> 00:25:23,960
Tom beschließt, seine Karriere zu beenden 
im WWF.

434
00:25:24,120 --> 00:25:26,600
Denken Sie nicht an Dynamite 
war immer glücklich im WWF.

435
00:25:26,760 --> 00:25:29,240
Er mochte den Respekt in Japan, 
also war es so,

436
00:25:29,400 --> 00:25:31,880
Wir können dort einen Deal machen, 
geh davon weg.

437
00:25:33,320 --> 00:25:36,160
Tommy tat wirklich weh 
auf dieser Tour in Japan.

438
00:25:37,520 --> 00:25:39,680
Aber du hättest es nie gewusst,

439
00:25:39,840 --> 00:25:42,640
weil er immer noch gab 
100 Prozent.

440
00:25:45,280 --> 00:25:49,280
Ja, er fing an, sein zu sagen, 
sein Arm „störte ihn“.

441
00:25:49,440 --> 00:25:54,520
Aber später fand ich seine Bänder heraus 
waren noch nicht einmal am Knochen.

442
00:25:55,800 --> 00:25:59,920
Er ließ sich an der Schulter operieren. 
Es war schrecklich.

443
00:26:00,080 --> 00:26:01,760
Ungefähr eine Woche später,

444
00:26:01,920 --> 00:26:05,680
Er war sauer auf mich, weil mein 
Freundin kam vorbei und er meinte:

445
00:26:05,840 --> 00:26:08,920
„Du redest nur mit Sandra. 
Du interessierst dich nicht für mich.

446
00:26:09,080 --> 00:26:10,880
Und ich sagte: „Ja, das tue ich, Tom.“

447
00:26:12,520 --> 00:26:14,560
Er fängt an zu gehen...

448
00:26:14,720 --> 00:26:18,400
Er nimmt seine Unterstützung 
Armbinde-Ding aus.

449
00:26:18,560 --> 00:26:22,800
Ich sagte: „Hör auf damit!“ Er ist wie... 
Ich sagte: „Hör auf damit!

450
00:26:24,480 --> 00:26:27,160
All die Scheiße, die wir durchgemacht haben 
und du bist wie

451
00:26:27,320 --> 00:26:30,600
versucht, uns zurückzuwerfen 
und deinen Arm ruinieren?

452
00:26:32,240 --> 00:26:36,320
Ich habe es nicht verstanden, z.B. 
Was zum Teufel?

453
00:26:38,520 --> 00:26:43,200
Mit unzähligen Verletzungen seit Jahren 
von selbstverschuldetem Missbrauch im Ring,

454
00:26:43,360 --> 00:26:45,800
Toms beste Tage 
liegen nun hinter ihm.

455
00:26:45,960 --> 00:26:51,560
Tom rutschte immer tiefer ab, 
Ich würde sagen, ich mag Pillen und trinke.

456
00:26:51,720 --> 00:26:56,040
Eines Abends lud er mich ein zu kommen 
und Wrestling gucken.

457
00:26:58,640 --> 00:27:03,000
Es dauerte Stunden, ihn zu beobachten 
und Tigermaske.

458
00:27:03,160 --> 00:27:06,600
Er sagte: „Schau dir das an. 
Hat ein 'F' von einer Beule abbekommen.

459
00:27:08,080 --> 00:27:11,360
Nur er und Tiger Mask, 
die ganze Nacht lang.

460
00:27:11,520 --> 00:27:16,480
Das ist meine letzte Erinnerung an Tom, 
bei ihm sein und zusehen...

461
00:27:18,120 --> 00:27:20,680
das Ende der Größe.

462
00:27:26,440 --> 00:27:28,680
Denken Sie nach dem Vorfall,

463
00:27:28,840 --> 00:27:31,800
etwas hat sich emotional verändert 
für Tom?

464
00:27:31,960 --> 00:27:35,400
Nun, danach, 
Er hat noch einige andere Leute geschlagen.

465
00:27:35,560 --> 00:27:39,080
Er... Sie haben ein paar Kiefer gebrochen.

466
00:27:41,400 --> 00:27:42,920
Es war Silvester.

467
00:27:43,080 --> 00:27:46,120
Es war ungefähr 10 Uhr,
und Tom kam mit seinem Bruder herein

468
00:27:46,280 --> 00:27:50,080
und ein paar Freunde 
mit dem er ausgegangen ist.

469
00:27:50,240 --> 00:27:55,160
Und er hatte dieses weiße Sweatshirt an, 
und es war einfach voller Blut.

470
00:27:55,320 --> 00:27:59,120
Und seine Wange ist zerschnitten, 
und es ist nur die Klappe, sie ist offen.

471
00:27:59,280 --> 00:28:00,760
Sie sehen seinen Wangenknochen.

472
00:28:00,920 --> 00:28:03,720
Und er hat seine Sonnenbrille auf.

473
00:28:03,880 --> 00:28:06,720
Bronwyne weint, 
„Papa, was ist passiert?“

474
00:28:06,880 --> 00:28:09,480
Ich hatte Angst. 
„Was ist mit Papa passiert?“

475
00:28:09,640 --> 00:28:14,960
Er sagt: „Ich bin verdammt noch mal hingefallen, 
kleines Mädchen. Papa wird wieder zurechtkommen.

476
00:28:15,120 --> 00:28:18,680
Bronwyne hat dieses Zeug nie gesehen, 
aber sie sah es.

477
00:28:18,840 --> 00:28:20,360
Und ich dachte, oh mein Gott.

478
00:28:20,520 --> 00:28:22,920
Ich fühlte mich wie ein Versager, 
als Mutter.

479
00:28:23,080 --> 00:28:26,920
Jetzt bin ich schwanger und bringe noch eine mit 
Kind in dieses schreckliche Leben.

480
00:28:27,080 --> 00:28:28,800
Ich konnte es nicht mehr ertragen.

481
00:28:28,960 --> 00:28:32,160
Und da bekam ich, 
wie selbstmörderisch,

482
00:28:32,320 --> 00:28:35,720
und ich laufe herum und gehe so: 
Ich kann einfach nicht anders leben

483
00:28:35,880 --> 00:28:38,160
So eine verdammte Minute.

484
00:28:41,480 --> 00:28:44,360
Und schließlich entschied ich, dass es das war.

485
00:28:44,520 --> 00:28:48,240
Und ich habe Tom ein One-Way-Ticket gegeben 
nach England.

486
00:28:48,400 --> 00:28:51,400
Und ich sagte: „Tom, ich möchte dich.“ 
jetzt gehen.

487
00:28:51,560 --> 00:28:53,600
Nehmen Sie, was Sie brauchen 
und geh einfach.

488
00:28:54,840 --> 00:28:58,840
Und dann ging die Scheiße unter.

489
00:28:59,000 --> 00:29:04,120
Und mein Vater hat meine Mutter geschleppt 
an den Haaren auf dem Boden.

490
00:29:08,280 --> 00:29:11,400
Er verlor den Verstand.

491
00:29:11,560 --> 00:29:15,440
Er hielt mich in einer Art Gefangenschaft 
auf meinem Kiefer, meinem Mund.

492
00:29:15,600 --> 00:29:19,720
Er ließ mich gehen und ich dachte... 
Ich ziehe meinen Kiefer zurück.

493
00:29:20,840 --> 00:29:23,360
Die Kinder hatten es noch nie gesehen 
so etwas.

494
00:29:23,520 --> 00:29:26,800
Und sie weinten. 
Ich sage: „Papa hat einen Moment Zeit.“

495
00:29:26,960 --> 00:29:28,520
Es wird gut. Er wird gehen.

496
00:29:28,680 --> 00:29:32,480
Er sagt: „Nein, ich denke, das solltest du tun.“ 
verdammt noch mal. Und ich dachte,

497
00:29:32,640 --> 00:29:37,880
„Ich bin diejenige, die schwanger ist. Die mit einem 
Kleinkind." Marek trug immer noch Windeln.

498
00:29:38,040 --> 00:29:41,680
„Weißt du, alle meine Sachen sind hier, 
Alle ihre Kleider sind hier.

499
00:29:44,480 --> 00:29:46,720
Und er ging nach unten 
und er bekam eine Waffe.

500
00:29:51,280 --> 00:29:55,400
Und er sagte: „Wenn du nicht draußen bist 
in 15 verdammten Minuten,

501
00:29:55,560 --> 00:29:57,480
Ich blase dir deinen verdammten Kopf weg.

502
00:30:02,000 --> 00:30:04,880
Und ich sagte: „Nein, das wirst du nicht.“

503
00:30:07,240 --> 00:30:08,960
Er meinte: „Das werde ich verdammt nochmal tun.“

504
00:30:09,120 --> 00:30:13,520
Und mein Vater hat dann eine Schrotflinte eingesetzt 
bis zum Kopf meiner Mutter.

505
00:30:13,680 --> 00:30:17,760
Und ich hielt meinen kleinen Bruder, 
schreiend: „Papa, nein! Papa, nein!“

506
00:30:17,920 --> 00:30:22,960
Sie sind hysterisch. Ich bin nicht, 
Weil ich seinen Bluff entlarve.

507
00:30:23,120 --> 00:30:24,880
„Du sprengst mir nicht den Kopf.

508
00:30:25,040 --> 00:30:28,000
Gehen Sie, oder ich rufe die Polizei. 
Also rief ich sie an.

509
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
„Mein Mann droht 
um mir den Kopf wegzublasen

510
00:30:31,280 --> 00:30:33,880
und ich bin schwanger 
und ich habe Kinder.“

511
00:30:34,040 --> 00:30:38,680
Sie sagt: „Nun, Schatz, wenn er das gesagt hätte 
Du könntest gehen, geh einfach!“

512
00:30:40,000 --> 00:30:42,360
Oh, Gott. Ich dachte: „Nicht schon wieder.“

513
00:30:42,520 --> 00:30:44,680
Ich wollte nicht 
zu Bret und Julie gehen.

514
00:30:44,840 --> 00:30:49,320
Ich wollte unseren Blödsinn nicht mitbringen 
Da drüben, schon wieder.

515
00:30:49,480 --> 00:30:53,440
Aber ich habe es getan. Ich habe meine kleinen Taschen gepackt 
und ich ging.

516
00:30:54,640 --> 00:31:00,040
Sie hatte schreckliche Angst 
dass er kommen würde

517
00:31:00,200 --> 00:31:05,240
und wer weiß, was tun, 
zu ihr oder zu irgendeinem von uns, wissen Sie.

518
00:31:06,400 --> 00:31:10,800
Sein Kopfraum war nicht gut. 
Damals nicht gut.

519
00:31:10,960 --> 00:31:15,440
Michelles erschütternde Erfahrungen 
würde jahrelang ein Geheimnis bleiben,

520
00:31:15,600 --> 00:31:18,200
bis sie schließlich entlarvt wurden 
zur Welt,

521
00:31:18,360 --> 00:31:21,400
für immer verändernd 
das Erbe des Dynamite Kid.

522
00:31:21,560 --> 00:31:26,080
In einem letzten Gewaltakt danach 
hält seine Frau mit vorgehaltener Waffe fest,

523
00:31:26,240 --> 00:31:29,880
Tom lässt seine Familie zurück 
Calgary und kehrt nach England zurück.

524
00:31:30,040 --> 00:31:32,640
1991 kehrte er nach England zurück.

525
00:31:32,800 --> 00:31:37,080
Meine Mutter war ungefähr acht Monate alt, 
Sie war im siebten Monat mit mir schwanger.

526
00:31:37,240 --> 00:31:40,720
Ich wollte ein Mädchen, weil ich es hatte
der perfekte Name.

527
00:31:40,880 --> 00:31:45,240
Ich hatte den Namen Amaris. 
Und es bedeutet „Geschenk Gottes“

528
00:31:45,400 --> 00:31:49,040
und ich glaube, Amaris hat mir das Leben gerettet.

529
00:31:49,200 --> 00:31:52,880
Ich glaube, sie hat uns allen das Leben gerettet.

530
00:31:53,040 --> 00:31:57,400
Dieses Kind war ein Segen 
seit dem Tag ihrer Geburt.

531
00:32:01,440 --> 00:32:05,680
Er hatte gerade sein Ruhestandsspiel 
in Japan.

532
00:32:05,840 --> 00:32:09,000
Jetzt hatte er einen Brief an Michelle geschrieben

533
00:32:09,160 --> 00:32:13,560
sagte, dass er kommen würde 
nach Calgary.

534
00:32:13,720 --> 00:32:17,440
Ich habe wirklich daran geglaubt, dass Tom kommen würde 
und sein Baby sehen.

535
00:32:17,600 --> 00:32:21,560
Und Gott sei Dank hat er es nicht getan, denn 
Am Ende glaube ich, dass er das getan hat,

536
00:32:21,720 --> 00:32:25,080
Er hat sich bemannt und uns in Ruhe gelassen.

537
00:32:25,240 --> 00:32:29,040
Ich glaube, er wusste, dass da etwas war 
falsch mit ihm, wie,

538
00:32:29,200 --> 00:32:32,480
er war nicht derselbe Mensch. 
Diese Gewalt war außer Kontrolle.

539
00:32:32,640 --> 00:32:35,720
Ich glaube nicht, dass er die Kontrolle darüber hatte 
mehr.

540
00:32:37,400 --> 00:32:40,720
Nachdem er mit dem Ringen fertig war, 
Er kämpfte in Garagen.

541
00:32:40,880 --> 00:32:43,960
Weißt du, er war wie ein, wie ein Hund. 
Wie ein Pitbull.

542
00:32:44,120 --> 00:32:48,080
Es gab Autos, die im Kreis geparkt waren 
mit eingeschaltetem Licht.

543
00:32:48,240 --> 00:32:49,960
Und es waren bloße Faustkämpfe.

544
00:32:50,120 --> 00:32:53,440
Und er tat das, um zu überleben.

545
00:32:53,600 --> 00:32:55,280
Hat er über seine Familie gesprochen?

546
00:32:55,440 --> 00:32:56,880
Ich wusste, dass du das fragen würdest.

547
00:32:57,040 --> 00:33:00,800
Er tat es nicht, denn das war Tommy,
Du weisst?

548
00:33:00,960 --> 00:33:03,400
Er ließ keine Leute rein.

549
00:33:03,560 --> 00:33:08,000
Er hat mich nicht reingelassen. Er wollte nicht 
um mir ein Zeichen von Schwäche zu zeigen.

550
00:33:09,360 --> 00:33:11,800
Es ist eine Macho-Sache, ich weiß, 
aber, wissen Sie,

551
00:33:11,960 --> 00:33:15,600
Du musstest diesen Ruf bewahren, 
Du weißt schon, kein Weichei zu sein.

552
00:33:19,680 --> 00:33:25,480
Jahre nach seiner Pensionierung kehrt Tom zurück 
nach Japan für ein Comeback-Match.

553
00:33:25,640 --> 00:33:28,760
Das Comeback-Match war wirklich traurig.

554
00:33:31,200 --> 00:33:37,280
Ich denke, wir alle bereitwillig 
diesen Glaubenszustand außer Kraft setzen

555
00:33:37,440 --> 00:33:39,840
an eine andere Realität glauben,

556
00:33:40,000 --> 00:33:43,080
dass wir es sind 
als wem wir dargestellt werden.

557
00:33:43,240 --> 00:33:47,680
Und dass wir so hart sind,
und wir sind in gewisser Weise unsterblich.

558
00:33:49,120 --> 00:33:54,240
Einmal ging er gehen 
und er landete einfach auf dem Deck.

559
00:33:54,400 --> 00:33:58,680
Ging ins Krankenhaus und er sagte: 
„Was ist mit meinen verdammten Beinen?“

560
00:33:58,840 --> 00:34:04,120
Und sie sagten es ihm 
er hatte zu viel Narbengewebe.

561
00:34:04,280 --> 00:34:08,960
Zu viel Narbengewebe für eine Operation. 
Also...

562
00:34:12,520 --> 00:34:16,480
Weißt du, Jungs kamen, um ihn zu sehen 
und er wollte nicht, dass sie es taten.

563
00:34:16,640 --> 00:34:20,160
Der größte Wrestler, 
Wer hat das Geschäft verändert,

564
00:34:20,320 --> 00:34:23,320
und dieser Typ, der es sein könnte 
ein absolutes Monster,

565
00:34:23,480 --> 00:34:25,640
und dann das absolut tragische Ende.

566
00:34:25,800 --> 00:34:28,680
Viel zu jung, wissen Sie, 
in deinen 40ern im Rollstuhl.

567
00:34:28,840 --> 00:34:35,520
Es ist einfach eine traurige Sache 
dieser unglaubliche Athlet.

568
00:34:35,680 --> 00:34:40,520
Ich war einfach so traurig für ihn. 
Natürlich liebte ich ihn immer noch.

569
00:34:40,680 --> 00:34:45,800
Ich meine, Gott, du heiratest nicht 
und Kinder haben und ihn immer noch nicht lieben.

570
00:34:47,840 --> 00:34:50,800
Mir gefiel einfach nicht, was los war.

571
00:34:50,960 --> 00:34:54,800
Sie hat immer so über ihn geredet 
er war wie ein bezaubernder Prinz.

572
00:34:54,960 --> 00:34:56,960
Sie hat nie etwas Negatives gesagt.

573
00:34:57,120 --> 00:34:59,480
Es war immer positiv.

574
00:34:59,640 --> 00:35:03,400
Und dann der Chris Benoit 
Dokumentarfilm herauskam.

575
00:35:03,560 --> 00:35:05,320
Ich war ungefähr 16 Jahre alt.

576
00:35:05,480 --> 00:35:09,280
Und das war das erste Mal 
meine Mutter hat darüber gesprochen

577
00:35:09,440 --> 00:35:12,240
jede Art von Missbrauch 
in der Beziehung.

578
00:35:12,400 --> 00:35:17,480
Im Zuge dessen löste sich ein Medienrummel aus 
durch die Tragödien von Chris Benoit 2007,

579
00:35:17,640 --> 00:35:22,640
Ein CNN-Exposé wird im Inland ausgestrahlt 
Gewalt durch Wrestler.

580
00:35:22,800 --> 00:35:26,280
Michelle wird interviewt, 
und zum ersten Mal überhaupt,

581
00:35:26,440 --> 00:35:29,840
beschreibt detailliert ihre Missbrauchsgeschichten 
durch Tom Billington.

582
00:35:30,000 --> 00:35:34,000
Michelle sagt zu Hause: 
Der Junge war außer Kontrolle.

583
00:35:34,160 --> 00:35:38,680
Einmal zog ich sie vorbei 
die Haare, hielt ihr eine Waffe ins Gesicht.

584
00:35:38,840 --> 00:35:42,160
-Er war nicht der Typ, den du geliebt hast. 
-NEIN.

585
00:35:42,320 --> 00:35:44,320
Am Abend vor ihrem Interview

586
00:35:44,480 --> 00:35:49,280
Michelle erzählt ihren Kindern das 
komplexe Wahrheit über ihren Vater.

587
00:35:49,440 --> 00:35:52,280
Ich war einfach so wütend.

588
00:35:52,440 --> 00:35:56,560
Ich war, ich war sauer auf meinen Vater

589
00:35:56,720 --> 00:36:03,440
Weil ich meine Mutter verletzt habe, weil 
Sie ist... die beste Frau aller Zeiten.

590
00:36:03,600 --> 00:36:06,640
Und ich war sauer auf Mama 
weil ich das Gefühl hatte, sie hätte mich angelogen

591
00:36:06,800 --> 00:36:08,600
darüber, wer mein Vater war.

592
00:36:11,600 --> 00:36:14,960
Als ich herausfand, dass es das gab 
tatsächlich Missbrauch und eine Waffe,

593
00:36:15,120 --> 00:36:18,280
sie war mit mir schwanger 
damals.

594
00:36:18,440 --> 00:36:25,160
Das war der Anfang 
einer sehr dunklen Zeit in meinem Leben.

595
00:36:29,360 --> 00:36:32,520
Trotz des Versprechens, Michelle 
er würde seine Familie besuchen,

596
00:36:32,680 --> 00:36:35,800
Tom würde nie nach Kanada zurückkehren.

597
00:36:35,960 --> 00:36:39,440
Als ich mein erstes Kind bekam, 
Endlich fühlte ich mich ganz.

598
00:36:39,600 --> 00:36:42,480
Ich dachte, sie wäre alles 
das ich gesucht habe.

599
00:36:42,640 --> 00:36:47,240
Irgendwann begann sich das zu ändern 
wieder und ich fühlte mich nicht wieder ganz.

600
00:36:47,400 --> 00:36:50,640
Und ich wusste, dass es mein Vater war 
dass ich vermisst wurde.

601
00:36:50,800 --> 00:36:55,120
Sie sagte: „Flug ist gebucht. Ich gehe.“ 
Kommst du mit?"

602
00:36:55,280 --> 00:36:57,000
Und ich sagte: „Nein.“

603
00:36:58,400 --> 00:37:02,360
Ich beschloss, meinen Vater zu besuchen, 
ohne dass er es wusste.

604
00:37:02,520 --> 00:37:06,480
Fünfzehn Jahre nachdem Tom das letzte Mal gesehen hat 
seine älteste Tochter,

605
00:37:06,640 --> 00:37:10,520
Bronwyne reist nach England
um ihm einen Überraschungsbesuch abzustatten.

606
00:37:10,680 --> 00:37:13,720
Betrat das Wohnzimmer, 
Mein Vater saß im Rollstuhl.

607
00:37:13,880 --> 00:37:16,240
Das erste Mal 
Ich hatte ihn jemals darin gesehen.

608
00:37:16,400 --> 00:37:19,320
Und ich brach sofort in Tränen aus.

609
00:37:20,400 --> 00:37:23,240
Es kam ihm vor, als wäre keine Zeit vergangen. 
"Warum weinst du?"

610
00:37:23,400 --> 00:37:27,000
Ich sagte: „Weil ich dich nicht gesehen habe.“ 
in 15 Jahren.“

611
00:37:27,160 --> 00:37:30,280
Am dritten Tag, 
Es waren nur mein Vater und ich.

612
00:37:30,440 --> 00:37:32,760
Ich liege auf der Couch, 
er sitzt in seinem Rollstuhl.

613
00:37:32,920 --> 00:37:35,680
Und ich wollte ihm nahe sein.

614
00:37:35,840 --> 00:37:39,840
Also nahm ich einen Stuhl und stellte ihn um 
und saß einfach direkt neben ihm.

615
00:37:40,000 --> 00:37:43,080
Wir hielten Händchen und weinten,
und er sagte: „Es tut mir leid.“

616
00:37:46,840 --> 00:37:51,280
Und das war das einzige Mal 
Er hatte sich jemals für irgendetwas entschuldigt.

617
00:37:52,760 --> 00:37:54,720
Ich wusste in diesem Moment, was es bedeutete.

618
00:37:54,880 --> 00:37:58,080
Er musste nichts weiter sagen 
und ich habe es einfach gespürt.

619
00:37:58,240 --> 00:38:04,080
Wir haben einen wunderschönen Moment geteilt, 
und ich bin so froh, dass ich gegangen bin.

620
00:38:06,720 --> 00:38:10,120
Am Ende verstehe ich das, 
Wissen Sie, er war sehr krank.

621
00:38:11,160 --> 00:38:15,440
-Er hatte auch einen Schlaganfall, oder? 
-Ja, ich weiß nur, dass es schlecht war.

622
00:38:15,600 --> 00:38:18,840
Erinnern Sie sich, als Sie es hörten? 
die Nachricht, dass er verstorben war?

623
00:38:19,000 --> 00:38:22,280
-Ja. 
-Erzähl mir diese Geschichte.

624
00:38:30,600 --> 00:38:35,160
Ich kann nicht. Was willst du von mir...
Hier sitzen und weinen?

625
00:38:37,080 --> 00:38:39,640
Du weißt schon, 
er war ein toller Freund und...

626
00:38:41,120 --> 00:38:46,640
Jemand, der mir sehr am Herzen lag. 
Und ich vermisse ihn.

627
00:38:48,960 --> 00:38:52,320
Er liebte seine Freunde 
und er liebte seine Kinder.

628
00:38:53,480 --> 00:38:56,320
Und ich liebe das Dynamite Kid.

629
00:38:58,720 --> 00:39:02,240
Ich wusste, dass es kommen würde, 
aber ich habe eine Woche lang nicht geweint.

630
00:39:02,400 --> 00:39:05,680
Ich war geschockt. 
Ich bekam einen Anruf von meiner Mutter.

631
00:39:05,840 --> 00:39:08,920
Ich glaube, ich habe sie eher getröstet.

632
00:39:09,080 --> 00:39:12,240
Und dann, kurz bevor wir aufgelegt haben, 
sie sagte zu mir,

633
00:39:12,400 --> 00:39:15,840
„Nun, jetzt weißt du es 
dass er direkt neben dir ist.

634
00:39:16,000 --> 00:39:18,480
Und ich habe aufgelegt 
und ich habe gerade angefangen...

635
00:39:25,720 --> 00:39:29,360
Denn das ist alles, was ich jemals wollte, 
war, dass er neben mir war.

636
00:39:29,520 --> 00:39:35,040
In der Woche davor, 
Danny hatte versucht, mit ihm zu reden.

637
00:39:35,200 --> 00:39:38,840
Und Danny sagte: „Ich liebe dich.“

638
00:39:41,240 --> 00:39:45,120
Und Dynamite sagte: „Warum?“

639
00:39:47,000 --> 00:39:50,280
Es brachte viele Erinnerungen nach Hause, 
als er starb,

640
00:39:50,440 --> 00:39:53,920
was für eine integrale Figur er war 
im Wrestling wahrscheinlich

641
00:39:54,080 --> 00:40:00,600
er wird nie die volle Anerkennung dafür bekommen, 
denn diese Geschichte zu erzählen ist eine,

642
00:40:00,760 --> 00:40:03,400
ist eine traurige Geschichte, keine glückliche Geschichte.

643
00:40:06,200 --> 00:40:09,000
Das hast du nicht 
diese Happy-End-Geschichte.

644
00:40:10,720 --> 00:40:15,800
Lassen Sie es gehen. Lass meine Kinder heilen.
Mit diesem Zeug können sie nicht heilen.

645
00:40:15,960 --> 00:40:19,040
Und wenn Sie über die Gewalt sprechen, 
Sprechen Sie über den CTE,

646
00:40:19,200 --> 00:40:23,520
Sprechen Sie über die Anzeichen einer Depression. 
Schlag ihn nicht an.

647
00:40:23,680 --> 00:40:26,000
Er hätte zurückkommen können.

648
00:40:26,160 --> 00:40:30,120
Wir hätten es verewigen können. 
Aber wir haben es beendet und das Richtige getan.

649
00:40:30,280 --> 00:40:34,800
Und meine Kinder kamen ohne besser zurecht, 
Du weißt schon, er ist da.

650
00:40:34,960 --> 00:40:37,560
Auch wenn es mich sauer gemacht hat 
dass er sagte,

651
00:40:37,720 --> 00:40:40,400
„Ich hoffe, meine Kinder 
sind so stolz auf meine Arbeit“,

652
00:40:40,560 --> 00:40:43,880
und ich sagte in meinem Kopf: 
„Warum wirst du nicht Vater?

653
00:40:44,040 --> 00:40:45,640
Sie brauchen keinen Wrestler.

654
00:40:47,640 --> 00:40:53,480
Aber jetzt, wo ich älter bin, verstehe ich 
das wollte er ihnen geben.

655
00:40:57,040 --> 00:40:59,600
Er ist weitgehend vergessen 
mit der Zeit,

656
00:40:59,760 --> 00:41:04,400
aber diejenigen, die ihn in seiner Blütezeit sahen, 
Sie werden es nie vergessen.

657
00:41:04,560 --> 00:41:08,120
Habe das noch nie gesehen, 
beide Männer oben!

658
00:41:08,280 --> 00:41:11,880
Bruce Springsteen sagte: 
„Vertraue der Kunst, nicht dem Künstler.“

659
00:41:12,040 --> 00:41:15,960
Tommy hatte eine Leinwand, 
und er war brillant.

660
00:41:16,120 --> 00:41:20,040
Sie lieben es! Das Dynamite Kid!

661
00:41:20,200 --> 00:41:23,640
Er ist weder der Erste noch der Letzte 
für seine Kunst leiden.

662
00:41:23,800 --> 00:41:27,680
Es gibt das Gefühl, dass viele Leute 
die etwas großartig können

663
00:41:27,840 --> 00:41:30,480
sind nicht großartig
in allen Aspekten ihres Lebens

664
00:41:30,640 --> 00:41:33,920
und sie finden darin Trost 
was sie tun.

665
00:41:34,080 --> 00:41:37,040
Aber sie bezahlen für diese kurze Zeit.

666
00:41:37,200 --> 00:41:39,640
Du wirst ein größerer Star 
als du es dir vorgestellt hast,

667
00:41:39,800 --> 00:41:43,480
und dann bezahlst du jeden Tag dafür 
für den Rest deines Lebens.

668
00:41:43,640 --> 00:41:47,640
Untertitel übersetzt von: Paul 
lyuno-SDI-Gruppe